Marina Lewycka ukrán szülők gyermekeként, a második világháború végén, a németországi Kiel melletti menekülttáborban látta meg a napvilágot, majd Angliában nevelkedett.
Az írónő ma Sheffieldben él férjével és felnőtt lányával, és a Hallam Egyetemen tanít. Első regénye, a Rövid traktortörténet ukránul, 32 nyelven jelent meg. 2005-ben jelölték a nívós Man Booker Prize-ra, az Orange Prize for Fiction irodalmi elismerésre is fölterjesztették, és elnyerte a Bollinger Everyman Prize for Comic Fiction 2005, valamint a Saga Award for Wit 2005 díjakat. Az Eperföldek (Two caravans) az írónő második regénye.
