Change We Can Believe In – hangzott Obama választási jelszava, és az amerikai választók többsége hinni akart a változásban. A nagy ígéretet azonban az első pillanattól próbára tette az egész amerikai és világgazdaság összeomlásával fenyegető válság és az egyre kilátástalanabbá váló afganisztáni háború. Obama mindeközben – legközelebbi munkatársainak óvása ellenére – belevágott egy történelmi jelentőségű egészségbiztosítási reformba is…
Az ígéret szerzője három kérdést tesz fel.

Az első kérdés: MI TÖRTÉNT?

Interjúk százai és fehér házi bizalmas dokumentumok áttanulmányozása révén Alter egyedülálló – és élvezetes – betekintést nyújt nemcsak Obama első évének eseményeibe, hanem az amerikai politika mechanizmusába, egy a mienktől hol alapvetően eltérő, hol megdöbbentően hasonló politikai kultúrába. A magyar olvasó eligazodását a fordító jegyzetei segítik.

A második kérdés: MILYEN EMBER ÉS MILYEN POLITIKUS?

Állítja, hogy „soha még ilyen keveset nem tudtunk valakiről, akit ennyire behatóan figyeltek”. Obamához és környezetéhez való közelségét hasznosítva ír vezetői stílusáról és a magánemberről, elemzi vérmérsékletét és döntéshozatali módját.

A harmadik kérdés a legnehezebb: MENNYIRE TETTE JÓL A DOLGÁT?

Alter nem titkolja, hogy drukkol Obamának; beszámolójából egy rendkívüli intelligenciájú ember és egy nagy formátumú politikus képe bontakozik ki. Ugyanakkor a könyvében 2010. márciusáig követett események alapján súlyos kételyeket is megfogalmaz az Obama-ígéret beváltásával – beválthatóságával kapcsolatban.

Linkajánló

Az ígéret: Obama első elnöki éve - Olvasóterem
Egy szeptemberi délután - Népszabadság Online
Jonathan Alter: Az ígéret – Obama első elnöki éve - Olvaslak.hu