1803-at írunk Benzoni regényfolyamának negyedik, utolsó kötetében, amikor is az immár 54 éves, de még mindig vonzó Guillaume gyermekeivel - két fiával és Elizabeth lányával - boldogan élnek a Forgószelek Házában...
Ezt az idillt azonban beárnyékolja egy gyönyörű, ámde álnok nőalak, Lorna, Édes Marie lánya, aki betelepszik a Tremaine-házba. Sőt... gyermeket vár nagybátyjától, Guillaume-tól, akinek valójában nem érte dobog a szíve. S egy másik gyermeke is megfogan: Elisabethé és a száműzött trónörökösé, XVII. Lajosé. Mi lesz a gyermekekkel? Mi lesz a szerelmekkel? Beköltözik-e még a Forgószelek sok szenvedést látott házába a béke és a boldogság?
